domingo, 14 de julho de 2019

Cérbero | Cerberus

Cérbero | Cerberus

Cerberus
Na mitologia grega, Cerberus, muitas vezes chamado de "cão do Hades", é um cão de várias cabeças que guarda os portões do submundo para impedir que os mortos saiam. Cerberus era o filho dos monstros Echidna e Typhon, e é geralmente descrito como tendo três cabeças, uma serpente por uma cauda e cobras saindo de várias partes do corpo. Cerberus é conhecido principalmente por sua captura por Heracles, um dos doze trabalhos de Heracles.

As descrições de Cerberus variam, incluindo o número de suas cabeças. Cerberus geralmente tinha três cabeças, embora nem sempre. A Cerberus tinha vários parentes de várias cabeças. Seu pai era o Typhon com várias cabeças de cobra, e Cerberus era irmão de três outros monstros com várias cabeças, a Hydra Lernaean com várias cabeças de serpente; Orthrus, o cão de duas cabeças que guardava o gado de Geryon; e a quimera, que tinha três cabeças, a de um leão, uma cabra e uma cobra. E, como esses parentes próximos, a Cerberus era, com apenas a rara exceção iconográfica, multi-cabeças.

Na descrição mais antiga de Cerberus, a Teogonia de Hesíodo (c. 8º - 7º século aC), Cérbero tem cinquenta cabeças, enquanto Píndaro (c. 522 - c. 443 aC) deu a ele cem cabeças. No entanto, escritores posteriores quase universalmente dão a Cerberus três cabeças. Uma exceção é o Cerberus, do poeta latino Horace, que tem uma única cabeça de cachorro e cem cabeças de cobra. Talvez tentando reconciliar essas tradições concorrentes, Cerberus de Apolodoro tem três cabeças de cachorro e as cabeças de "todos os tipos de cobras" ao seu lado, enquanto o poeta bizantino John Tzetzes (que provavelmente baseou seu relato em Apolodoro) dá a Cerberus cinquenta cabeças, três das quais que eram cabeças de cães, o resto sendo "cabeças de outras bestas de todos os tipos".

Cérbero | Cerberus

Cerberus

In Greek mythology, Cerberus often called the "hound of Hades", is a multi-headed dog that guards the gates of the Underworld to prevent the dead from leaving. Cerberus was the offspring of the monsters Echidna and Typhon, and is usually described as having three heads, a serpent for a tail, and snakes protruding from multiple parts of his body. Cerberus is primarily known for his capture by Heracles, one of Heracles' twelve labours.

Descriptions of Cerberus vary, including the number of his heads. Cerberus was usually three-headed, though not always. Cerberus had several multi-headed relatives. His father was the multi snake-headed Typhon, and Cerberus was the brother of three other multi-headed monsters, the multi-snake-headed Lernaean Hydra; Orthrus, the two-headed dog who guarded the Cattle of Geryon; and the Chimera, who had three heads, that of a lion, a goat, and a snake. And, like these close relatives, Cerberus was, with only the rare iconographic exception, multi-headed.

Cérbero | CerberusIn the earliest description of Cerberus, Hesiod's Theogony (c. 8th – 7th century BC), Cerberus has fifty heads, while Pindar (c. 522 – c. 443 BC) gave him one hundred heads. However, later writers almost universally give Cerberus three heads. An exception is the Latin poet Horace's Cerberus which has a single dog head, and one hundred snake heads. Perhaps trying to reconcile these competing traditions, Apollodorus's Cerberus has three dog heads and the heads of "all sorts of snakes" along his back, while the Byzantine poet John Tzetzes (who probably based his account on Apollodorus) gives Cerberus fifty heads, three of which were dog heads, the rest being the "heads of other beasts of all sorts".

Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus
Cerberus

Nenhum comentário:

Verox